Synopsis
وحدها الأرض تستحقّ النضال.. و لأجل الأرض يعيش أغلب الصحراويون بمخيمات اللاجئين بتيندوف لمدة تزيد عن 37 سنة.
كالطيور المهاجرة الحالمة، ينتظرون عودتهم إلى وطنهم الأمّ.
————
L’exil !! Une douleur amère, une exclusion imposée. Ça fait plus que 37 ans que les sahraouis souffrent dans les camps des réfugiés de Tindouf…Tout en luttant contre ce sentiment de refus et d’exclusion, les Sahraouis défendent férocement leurs terres…Ils rêvent d’y rentrer un jour tel que les oiseaux migrateurs retrouvent leurs terres…
————-
The exile! A soar pain, an imposed exclusion. For 37 years, the Saharawis are suffering in the refugee camps in Tindouf.. While struggling against this rejection and exclusion, the Saharawis fiercely defend their land.. They dream to return one day like Migrating Birds would return to their land…
