| Titre original | الطيور المهاجرة |
| Titre en français | Oiseaux migrateurs |
| Titre en anglais | MIGRATING BIRDS |
| Genre | Documentaire |
| Durée | 74 min |
| Format de tournage | Full HD |
| Format de projection | Bly-Ray / Betanum |
| Pays de production | Tunisie |
| Année de production | 2014 |
| Production | Artworks Production |
| Producteur | Aymen MONCER |
| Réalisation/Scénario | Akram MONCER |
| Musique original | Maher CHAABANE |
| D.O.P | Akram MONCER / Abdelmonem GAIED |
| Recherche & interviews | Hamza BEN REJEB |
| Assistant de production | Abdelfattah HACHANI |
| Montage | Akram MONCER |
| Etalonnage | Mohamed Salah ARGUI |
| Mixage son | Sallah BAZZOUZI |
| Bande annonce | Chaker MHAMDI |
| Texte | Neji CHATTI |
| Traduction | Malainin LAKHAL |
| Communication | Sinda AKERMI |
| Attachée de presse | Hanen ZBIS |
